Zoals je weet is het slim om op meerdere platformen actief te zijn als je je online project serieus wil laten groeien. Maar als je de zaak in je eentje moet runnen is dat een ferme uitdaging. Echter, met de huidige stand van de techniek zijn er wel wat mogelijkheden. Een podcast(aflevering) is bijvoorbeeld vrij makkelijk om te zetten naar een blogpost of artikel.
Leestijd: ca. 3 minuten
Blogpost maken met je podcast script als basis
Heb je een heel uitgebreid script voor het maken van je podcast (waarbij je quasi elk ingesproken woord uitschrijft), dan is je broodje snel gebakken:
- plak de tekst van je script in WordPress
- doe wat kleine aanpassingen (van spreektaal naar schrijftaal)
- verzorg de opmaak en indeling van je artikel
- voeg tussenkopjes, links en eventueel multimediafragmenten toe
Maar dit werkt alleen als je inderdaad een woordelijk uitgeschreven script hebt (voor korte afleveringen bovendien). Wat doe je als je een hele vlotte prater bent die genoeg heeft aan een minimalistisch script met slechts enkele kernpunten? Verderop meer hierover.
Advertentie
Transcript maken Microsoft OneNote
Twee keer goed nieuws hier: je hoeft niet de hele aflevering uit te schrijven, en je moet geen dure of ingewikkelde software te gebruiken die de podcast om zet naar tekst.
Via de functie Transcriberen in OneNote1 kan je audiobestanden (.wav, .mp4, .m4a en .mp3-files) makkelijk laten omzetten naar tekst .
- Open OneNote
- Kies voor Transcriberen
- Selecteer de gewenste taal in het drop down-menu
- Klik Audio uploaden en selecteer je audiobestand (in dit geval dus de audio van je podcastaflevering)
- OneNote gaat aan de slag en enkele seconden later heb je de uitgeschreven tekst van je audio in het Transcribe-venster
Je transcript uit OneNote aanpassen
Het zal vaak voorkomen dat je hier en daar nog wat correcties wil aanbrengen in het transcript. Versprekingen, spellingsfouten enzovoort. Dat kan rechtstreeks in het Transcribe-venster.
Vervolgens ben je klaar om het zaakje in te voegen in je OneNote-pagina. Je hebt nog wel nog een aantal opties. Zo kan je ervoor kiezen om de tijdsaanduidingen te tonen of alleen de tekst. En mocht je ooit een interviewpodcast opnemen dan heb je de mogelijkheid om de conversatie uit te splitsen.
Tik tot slot de knop Toevoegen aan pagina aan.
Gebruik (delen uit) dit transcript als basis voor het schrijven van je blogpost.
Niet perfect
Eerlijk is eerlijk: zo’n transcript uit OneNote is vaak verre van foutloos. Je moet vaak toch aardig wat correcties aanbrengen. Vooral bij het gebruik van Engelstalige termen, URL’s, eigennamen en zo.
Bovendien denkt het programma vaak dat er meerdere sprekers in de kamer zijn. Terwijl ik toch echt een monoloog afstak. Maar ja, dat kan evengoed aan de spreker en/of zijn opname liggen…
Hoe dan ook, dit gaat al een stuk beter/nauwkeuriger dan met die dure spraakherkenningssoftware van 10 of 15 jaar geleden.
Advertentie
Een transcript is nog geen blogpost
Wil je een leuk blogbericht maken van je podcastaflevering, dan moet je meer doen dan de tekst van je transcript in WordPress plakken. Dat transcript is immers één grote lap tekst2 zonder opmaak en indeling. Nagenoeg onbruikbaar als blogpost, dus. Al helemaal als de aflevering langer is dan 20 minuten of zo. En dus wil je:
- eigenlijk eerder een geschreven samenvatting maken van de aflevering (fragmenten selecteren)
- de tekst opsplitsen in kortere alinea’s
- tussenkopjes toevoegen
- relevante hyperlinks invoegen
- eventueel multimediafragmenten toevoegen
- …
Transcript voor in de show notes van je podcastaflevering
Het integrale transcript van een aflevering zou je trouwens ook kunnen toevoegen aan de show notes van de bewuste aflevering. Een idee dat ik jaren geleden bij (de podcast van) Darren Rowse haalde. Kan je niet beter gewoon naar de podcast luisteren?
Waarschijnlijk wel, maar sommige mensen vinden het prettig om mee te lezen. Dit kan ook handig zijn als je linkjes gebruikt om luisteraars door te verwijzen.
En mocht de geluidskwaliteit van de podcast niet optimaal zijn, dan heb je nog een extra hulpmiddel.
In dit artikel vertel ik over het omzetten van een podcastaflevering naar een blogpost. Maar ik maakte ook al de omgekeerde beweging. Hiernaast vind je een podcastepisode met 3 tips om van een blogpost naar een podcast te gaan.
Voetnoten:
Geef een reactie